Lær sprog med Google Translate er en browserudvidelse til Google Chrome, der kombinerer Googles oversættelsestjeneste med muligheder for at optage og praktisere ordforråd.
Udvidelsen vedligeholdes af Wordeys og fås som en gratis begrænset version og betalte abonnementsbaserede versioner.
Den gratis er god nok til at oprette lister og ord og øve på at bruge to forskellige testmetoder. Abonnementer starter på $ 1, 99 pr. Måned; de tilføjer nye funktioner såsom oversættelsesforslag eller private lister til tjenesten.
Lær sprog med Google Translate
Lær sprog med Google Translate anmoder om adgang til Google Translate-webstedet som en ekstra tilladelse. Udvidelsen tilføjer et ikon til Chrome-adresselinjen, som du interagerer med.
Et klik på "Gå til Google Translate" åbner den ændrede Google Translate-grænseflade. Du kan tilføje nye ord til en liste med et klik på favoritikonet ved siden af posten.
Et klik på Wordeys-knappen åbner de gemte poster, og du kan bruge stemmesymbolet ved siden af ethvert ord eller sætning for at lytte til dens udtale.
Bemærk, at du har brug for en konto, gratis eller højere, for at gemme lister, du opretter. Du kan imidlertid eksportere fortegnelsen som et regneark på Google Sheets uden en konto.
Du finder en ny "Practice with Wordeys" -knap i bunden af siden, som du muligvis kan aktivere for at starte en ny læringssession.
Wordeys understøtter de to læringsmetoder flashcards og test i øjeblikket. Flashcards viser et ord og en sætning til dig, og det er op til dig at huske oversættelsen (og udtale den, hvis du vil). Et klik på flip viser oversættelsen.
Test på den anden side kræver brugerinput. Udvidelsen viser et ord eller en sætning, og du skal indtaste oversættelsen i boksen på siden og trykke på afkrydsningsknappen for at få den verificeret af udvidelsen.
Du kan gemme disse lister på din konto, hvis du har en, og oprette lister på Wordeys-webstedet også; der er du begrænset til et vist antal oversættelser, men hvis du er en gratis kontobruger.
Udviklerne planlægger at gøre lister offentligt tilgængelige på et tidspunkt. Det ville derefter være muligt at abonnere på lister, som en anden oprettet for at bruge dem til at lære sproget eller huske ord og sætninger.
Lukende ord
Wordeys tilgang er ganske interessant, men temmelig begrænsende på dette tidspunkt. Det er en god service for brugere, der bruger Google Translate regelmæssigt, da det gør det nemt at oprette ordlister på den måde, mens du bruger tjenesten.
Er det bedre end apps til sprogindlæring som Duolingo eller Memrise? Fremgangsmåden er meget anderledes. Lige nu vil jeg sige, at apps gør et bedre stykke arbejde, hvis du hurtigt vil lære alle større ord på et sprog.
Wordeys styrke er, at du kan oprette brugerdefinerede lister med ord, som andre sprogapps overhovedet muligvis ikke underviser i.
Nu du : Bruger du apps eller tjenester til sprogindlæring?
