Memrise og Duolingo er to sprogindlæringstjenester, der begge er gratis at bruge og fås til forskellige platforme, herunder Android og iOS.
Hvis du vil lære et sprog, er du en mulighed at bruge et program til det. Apps tilbyder adskillige fordele i forhold til sprogkassetter, bånd, cd'er eller bøger. De vigtigste er sandsynligvis, at de er interaktive, at du kan tage dem med dig, uanset hvor du går, og at du normalt kan lære forskellige sprog ved hjælp af dem.
Men hvis du vil bruge et program, hvilket skal du vælge? To populære valg er Memrise og Duolingo.
Vi starter med en gennemgang af begge tjenester individuelt og sammenligner funktionerne og funktionaliteten af dem bagefter.
Duolingo
Duolingo understøtter i øjeblikket 23 sprog, blandt dem fransk, spansk, tysk, italiensk og portugisisk. Tjenesten understøtter flere instruktionssprog, men ikke alle understøttede sprog er normalt tilgængelige.
Tysktalere kan f.eks. Kun lære engelsk, spansk og fransk, mens engelsktalende har adgang til alle målsprog, der understøttes af Duolingo.
Du kan sætte et mål under oprettelsen af kontoen, der spænder fra afslappet til sindssyg. Disse er ikke vanskelige at nå, og bør ikke tage længere end 30 minutter om dagen, selv på vanvittigt niveau.
Duolingo bruger et fremdriftsbaseret system, der er baseret på emner. Du låser op nye emner, sætninger, mad eller besiddelse, når du skrider frem og afslutter tidligere emner.
De fleste emner består af flere lektioner og en træningsdel til sidst. Du skal afslutte alle lektioner for at afslutte et emne og kan muligvis køre træningsdelen til enhver tid.
Lektioner blander forskellige metoder, for eksempel oversættelser fra og til det sprog, du lærer, multiple choice-spørgsmål, lytte- og taleøvelser eller matchende par.
Appen fokuserer stærkt på ord og oversættelse af sætninger eller sætninger. Alle ord og sætninger på det sprog, du lærer, tales, så du også lærer udtalen, mens du lærer.
En ulempe ved at bruge Duolingo er, at dens fokus på ord, sætninger og sætninger ignorerer grammatik for det meste. Mens du henter nogle, mens du lærer, for eksempel brugen af artikler, flertal, nedbrydning eller tidspunkter, er det ikke så let som at lære dem i grupper.
En anden ulempe er, at nogle af de sætninger, du oversætter, ikke giver meget mening, og at du aldrig vil bruge andre ("Ja, katten spiser ænder", "Jeg er en and. Jeg taler engelsk", eller "Ja, vi er katte".) Du bombarderes af annoncer efter hver lektion oven på det.
Memrise
Memrise understøtter over hundrede sprog og endda andre emner, du måtte lære. Blandt de populære sprog er de samme, som du måske lærer at bruge Duolingo, men også andre som japansk (kommer snart til Duolingo), regionale sprog, fx spansk (Mexico) eller arabisk.
Memrise fokuserer stærkt på at lære ord og sætninger. Lektioner begynder normalt med et par nye ord eller sætninger. Disse udtales, oversættes, og du kan tilføje din egen "mem" til dem for bedre at huske ordet eller sætningen.
Appen bruger multiple choice, oversættelser, som du skriver, eller forstå, hvad indfødte talere siger. Et stærkt træk ved Memrise er, at det leveres med indbyggede højttalervideoer. Dette betyder, at du vil lytte til en bred vifte af indfødte højttalere, mens du lærer sproget.
Gratis brugere får adgang til tre af de seks forskellige sprogindlæringsmoduler, mens pro-brugere får adgang til alle seks af dem.
De tre gratis moduler er "lære nye ord", "klassisk gennemgang" og "hastighedsanmeldelse". Du lærer nye ord i det første, styrker allerede lærte ord og sætninger i det andet og spiller et spil "hurtigt svar" i det tredje.
Memrise skubber sin Pro-tjeneste så meget som Duolingo skubber sin.
Hvilket skal du vælge? Duolingo eller Memrise?
Svaret på spørgsmålet kan overraske dig. Først og fremmest afhænger det af det sprog, du vil lære. Duolingo understøtter ikke så mange sprog som Memrise, så du står tilbage med Memrise som den eneste mulighed i disse tilfælde.
Hvis begge understøtter sproget, vil jeg foreslå, at du bruger dem begge. Fordelen ved at gøre det er, at du udsættes for forskellige læringsmetoder, udtaler og systemer.
Memrise fokuserer lidt mere på ord og sætninger, mens du lærer det og sætninger, når du bruger Duolingo.
Hvis du har travlt, gør du sandsynligvis hurtigere fremskridt, når du bruger Memrise, da du lærer samtaleevner i starten for det meste. Begge er dog ikke super nyttige, når det kommer til grammatik.
Hvad pro-versionerne angår: Du kan få et Memrise Pro-abonnement på € 23, 50 pr. År eller en livstidsbetaling og Duolingo Plus for € 10, 99 pr. Måned. Begge betalte versioner understøtter offline adgang til appen og et annoncefrit miljø. Memrise tilføjer adgang til kun Pro-læringsmoduler, der forbedrer appen markant.
Nu Du : bruger du apps til at lære sprog? I bekræftende fald hvilken og hvorfor?
