Mozilla arbejder med Google Translate-integration i Firefox

Vidste du, at Firefox-webbrowser har en oversættelsesfunktion, der ligner funktionen i Google Chrome? De fleste Firefox-brugere er sandsynligvis ikke opmærksomme, da det ikke er aktiveret som standard og ikke fremhævet i indstillingerne eller brugergrænsefladen.

Mozilla afslørede i februar 2014, at det arbejdede på at integrere maskinoversatfunktionalitet i Firefox webbrowser og begyndte at inkludere funktionaliteten i Nightly-versioner af browseren i maj 2014.

Mozillas første version af oversættelsessupport i Firefox brugte Bing Translate til at oversætte webstedsindhold. Det fungerede på samme måde som Chromes implementering af Google Translate.

En meddelelseslinje vises, når en bruger besøger et websted, der er på et sprog, der ikke er installeret i Firefox. Linjen fremhæver det detekterede sprog på siden og tilbyder oversættelsesindstillinger. Et klik på Oversæt oversætter siden til standard browsersprog, valg af "ikke nu" skjuler prompten.

Der findes også muligheder for at "aldrig oversætte" det detekterede sprog eller webstedet.

Mozilla tilføjede support til Yandex Translate i Firefox 41, som den frigav i midten af ​​2015. Kort efter blev det mørkt; funktionen blev ikke skubbet til den stabile kanal, og kun nogle rettelser blev frigivet i de tre år, der fulgte.

Inaktiviteten sluttede i sidste uge, da Mozilla begyndte at tilføje support til Google Translate til oversættelsesmotoren indbygget i Firefox webbrowser.

Selvom funktionen ikke er fuldt funktionsdygtig endnu, er det en indikator for, at Mozilla ikke har glemt oversættelsesfunktionen helt. Brugere, der aktiverer oversætningsfunktionaliteten i Firefox på om: config, vil bemærke, at Google er den valgte oversættelsesmotor.

Indlæs om: config? Filter = browser.translation i Firefox-adresselinjen for at få vist præferencerne.

  • browser.translation.detectLanguage - indstil dette til sandt for at Firefox skal registrere et sides sprog.
  • browser.translation.engine - bestemmer, hvilken oversættelsestjeneste Firefox bruger. Understøttes er Google, Bing og Yandex.
  • browser.translation.ui.show - definerer, om Firefox vil vise brugergrænsefladen til oversættelse, når fremmedsprogssider åbnes. Indstil til Sand for at vise brugergrænsefladen, falsk for at skjule det.

Google Translate kan ikke bruges i Firefox i øjeblikket; browseren kaster en fejlmeddelelse, når du trykker på knappen Oversæt i brugergrænsefladen. Bing og Yandex ser ikke ud til at arbejde på dette tidspunkt, selvom Firefox ser ud til at prøve at oversætte siden. Fejlen "der har været en fejl ved oversættelse af denne side" kastes til sidst også.

Google Translate kræver API-adgangsnøgler, og det er normalt kun tilgængeligt, hvis virksomheder eller brugere betaler for nøglen. Det er uklart, om Mozilla planlægger at indgå en aftale med Google, eller om brugerne bliver forpligtet til at bruge deres egne API-nøgler til funktionaliteten. Sidstnævnte ville helt sikkert være meget begrænsende.

Udvidelser

Add-on-udviklere oprettede adskillige udvidelser, der integrerede oversætterfunktionalitet i Firefox på en eller anden måde. Google Translate Bar var en af ​​de første, der gentog oversættelseslinjen i Google Chrome; det blev lanceret i 2010 sammen med andre udvidelser som Facebook Translate eller Translate This.

Udvidelserne fungerer imidlertid ikke længere, da Mozilla skiftede til et andet udvidelsessystem i Firefox 57. Hvis du søger efter oversatte udvidelser på Mozilla AMO, får du et stort antal, der er kompatibelt med Firefox 57 og nyere:

  • Hurtig oversættelse bruger Google Translate til at oversætte valgt tekst.
  • S3 Translator bruger Google Translate til at oversætte markeringen eller siden.

Nu du : Har du brug for oversættelsesfunktionalitet i din browser?