DivxLand Media Subtitler er et program til Windows, som du muligvis kan bruge til at oprette, redigere, rette eller tilføje undertekster til videofiler.
Medier, som du køber i disse dage eller ser online på streamingtjenester som Netflix eller Amazon Video, leveres ofte med flere lydstrømme og understøttelse af undertekster.
Undertekster kan være meget nyttige, for eksempel når man ser en fremmedsprogende film. Mens du muligvis forstår sproget, kan du finde den hjælp, underteksten tilbyder, som du kan læse, hvis du ikke forstår et ord eller en sætning. Undertekster er også nyttige til hørehæmmede.
Oprettelse af undertekster er en langvarig proces. Media Subtitler blev oprettet for at forbedre denne proces på Windows.
Tip : Hvis du bare vil downloade undertekster, kan du tjekke SRT Downloader eller denne vejledning til at tilføje undertekstoverførsler til VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler er et gratis program til Windows, der er afhængig af Windows Media Player til kompatibilitetsformål.
Du har flere muligheder for undertekster. Den første ting, du måske ønsker at gøre, er at indlæse en video- eller lydfil. Programmet understøtter alle videoformater, som Windows Media Player understøtter, og du kan også indlæse en videostrøm, hvis videoen kun er tilgængelig som en strøm.
Programmet understøtter lydfiler, og du kan også udpakke lydstrømme fra avi- eller mpg-videofiler til mp3-, mp3- eller wav-format ved hjælp af programmet.
Du kan derefter indlæse en eksisterende undertekst, f.eks. For at rette den eller fortsætte med at tilføje dialog til den, eller starte en ny undertekst fra bunden af den indlæste videofil. Undertekster kan indlæses fra almindelige tekstfiler, et af de 30 understøttelse af undertekstformater eller udklipsholderen
Programmet viser teksten til underteksten og kontrollerne til venstre og videoafspilleren til højre. Dette giver dig mulighed for at afspille videoen, mens du tilføjer indhold til underteksten på samme tid.
Media Subtitler understøtter flere billedteksttilstand. Standardtilstanden bruger billedtekstteksten, når du trykker på knappen Anvend, men der er også tilgængelige manuelle og preview-tilstande, som du kan bruge i stedet.
Mens du kan bruge musen til alle handlinger, er en af styrken til Media Subtitler dens støtte til tastaturgenveje. Genveje understøttes for at starte og afslutte billedtekst, afspille og pause videoen, eller vende tilbage til forrige eller næste undertekstposition.
Dette giver dig mulighed for at arbejde effektivt, mens videoen afspilles, da du kan holde dine hænder på tastaturet hele tiden.
Du kan gemme undertekster i et af de understøttede undertekstformater og foretage nogle ændringer til formatet, hvis det understøtter det. Nogle undertekstformater giver dig mulighed for at indstille font-, farve- og baggrundsformater f.eks.
Applikationen understøtter flere dejlige at have funktioner oven på alt det. Det kan indstille og rette billedteksttimingen automatisk for at undgå overlapning, understøtter forhåndsvisninger af undertekster uden at gemme og kommer med stavekontrolstøtte til flere sprog.
Dom
Media Subtitler er et kraftfuldt program til at oprette, redigere og tilføje undertekster. Det understøtter 35 forskellige undertekstformater i skrivende stund (som inkluderer indlæsning og gemning) og en række dejlige at have funktioner, der gør live lettere, især hvis du opretter en undertekst fra bunden. Da det understøtter disse mange formater, kan du bruge det til at konvertere et undertekstformat til et andet ved hjælp af det.
Læs nu : Liste over de bedste Windows-undertekstprogrammer
