Google Translate er en solid oversættelsestjeneste, der er tilgængelig på Internettet. Næsten hver populær webbrowser har en Google Translate-udvidelse eller plugin, der gør det behageligt at bruge, da du kan oversætte tekst eller hele websider direkte uden at skulle besøge Google Translate først for at gøre det.
Men disse browserudvidelser giver kun oversættelsesfunktionaliteten på nettet, ikke til skrivebordsdokumenter eller anden tekst, som du åbner på computersystemet.
Det var den gratis oversættelsessoftware, Transmiti kommer i spil. Transmiti gør det muligt for Google Translate på et bredt systemniveau på Windows-operativsystemet.
Funktionaliteten bliver tilgængelig lige efter du har startet den enkeltstående eksekverbare. du kan oversætte tekst fra det øjeblik hvor som helst den vises, forudsat at du kan fremhæve teksten.
Dette gøres ved først at vælge teksten og derefter bruge Windows-tasten på dit tastatur. Det fungerer i Office-dokumenter, på websteder og ethvert andet program eller vindue, så længe teksten kan vælges.
Transmiti viser et altid-på-top-vindue med den oversatte tekst på tastetryk. Det er muligt at flytte vinduet rundt eller lukke det. Det sprog, teksten oversættes til, defineres i programmets indstillinger.
Som Lee påpegede, det eneste greb, som brugerne vil have med Transmiti, er Windows hotkey, eller mere præcist det faktum, at hotkey ikke kan ændres.
Windows-genvejstasten åbner som standard startmenuen, og den er ikke tilgængelig på nogle mobile computersystemer. Det er et problem, og det ville være fornuftigt at tilføje en mulighed for at ændre hotkey i programmets indstillinger.
Transmiti kan konfigureres til at udføre en ekstra handling, når der trykkes på genvejstasten. Det er enten muligt at kopiere den valgte tekst til Windows-udklipsholderen eller at erstatte den med den oversatte tekst. Begge indstillinger er helt valgfri.
Nogle brugere foretrækker muligvis at kopiere og indsætte tekst, der skal oversættes til formularen på Google Translate-webstedet, eller uploade dokumenter, der har brug for oversættelser. Det er en mulighed. Transmiti på den anden side fremskynder processen, da der ikke er behov for at åbne en webbrowser, åbne Google Translate-webstedet og indsende teksten eller dokumentet.
Især brugere, der skal oversætte flere elementer om dagen, vil finde denne løsning behagelig nok til at erstatte den manuelle måde at oversætte tekst på.
Transmiti kan downloades på udviklerens websted. Programmet er fuldt kompatibelt med 32-bit og 64-bit udgaver af Windows-operativsystemet.
Opdatering : Programmet er ikke længere tilgængeligt på udviklerwebstedet, da det er afbrudt. Du kan downloade den nyeste version af Transmiti på Freewarefiles.
Bemærk, at det ikke er klart, om det stadig fungerer, i betragtning af at det ikke er blevet opdateret på mere end to år. Det kan være nødvendigt at prøve et program som QTranslate i stedet.
